北冥1有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒2而飞,其翼若3垂天之云。是4鸟也,海运5则6将徙于南冥。

于(介词):引出到达的处所

南冥者,天池也。《齐谐》7者,志怪者也。

志(动词):记载。怪:怪异的事物

《谐》8之言曰:“鹏之徙于南冥也9,水击10三千里,抟扶摇而上11者九万里,去12以六月息13者也。

“《谐》之言”相当于,“公之言过矣”。过:错,犯错误。你说的话错了。

野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。 判断句,表原因

之:取消句子独立性。以息:凭借气息 相:副词,相互

天之苍苍,其正色**邪yé**?

之:取消句子独立性 苍:湛蓝色
其: 其。。。其。。。 表选择
正:本来的
邪:语气词

其远而无所至极邪?

而:表因果关系
至:动词,到
极:极点
天空这么蓝,是它本身的颜色,还是因为它的高远而没有到达它的办法呢?

其视下也,亦若是则已矣。

其:代词,代替鹏
视:动词,看
亦:也
是:指示代词,这样
则已:而已,罢了

且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。

Footnotes

  1. 北冥:北海。冥:通假“溟”,指海色深黑。 ↩

  2. 动词:奋起,振奋。状语 ↩

  3. 像 ↩

  4. 指示代词:这 ↩

  5. 海水运动 ↩

  6. 连词:就、那么、就会 ↩

  7. 书名 ↩

  8. 上文提到的《齐谐》,也是书名 ↩

  9. 也表时间,的时候 ↩

  10. 宾语前置,水击→击水 ↩

  11. 上:动词,向上飞,飞上 ↩

  12. 离开 ↩

  13. 息:大风。以六月息,凭借着六月的大风 ↩