voice-over: words that describe or comment on a film, advertisement, or video, which are spoken by a person who is not seen:
Famous actors often provide voice-overs for advertisements.
What’s that saying again…”A bolt from the blue”? Yes, yes, I believe that captures how it feels to me.
capture:
~ sth to succeed in accurately expressing a feeling, an atmosphere, etc. in a picture, piece of writing, film/movie, etc. （用图画、文章、电影等准确地）表达，刻画，描述 SYN catch
The article captured the mood of the nation.
这篇文章把国民的情绪把握得很准。
I cannot help but feel that you bringing me here is some sort of an assassination attempt.…
cannot help
If you say you can’t help thinking something, you are expressing your opinion in an indirect way, often because you think it seems rude. [V inflects] [vagueness]
I can’t help feeling that this may just be another of her schemes…
我不免觉得这可能只是她的又一个诡计。
I could not help but think this is a very queer life.
我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。
Greetings. I am the Chief Justice, or”Iudex”of Fontaine, but you may simply address me by using my surname,“Neuvillette.” Not because I wish to keep my distance from you…No, I am merely conscious that being overly1 familiar may bring the impartiality of the judiciary into question in some people’s eyes. If you have any requests or concerns, then to the extent permissible by law, at least-we can sit down and discuss them together as we partake of some imported water from Qiaoying Village.
- The tides beckon.
- Be sanctified.
- Let the mighty be humbled.
- Let the record show that I verbally consent to relinquishing these items into your possession.
- Be not perturbed. I am unscathed.
- Justice is blindsided…
Footnotes
-
too ↩