魔女の旅

“Who is this beautiful girl wearing a brooch that signals her status ¹ as a witch, whose ashen hair flutters in the wind, shining so much with beauty and talent that even the sun’s eyes squint involuntarily? That’s right, it’s me!” – Elaina

flutter:
to move lightly and quickly; to make sth move in this way
Flags fluttered in the breeze.
Her eyelids fluttered but did not open.
~ sth
He fluttered his hands around wildly.
She fluttered her eyelashes at him (= tried to attract him in order to persuade him to do sth).

Footnotes

1. the social or professional position of sb/sth in relation to others 地位；身份；职位 low status jobs 地位低下的工作 to have a high social status 拥有很高的社会地位 Women are only asking to be given equal status with men. 妇女只是要求得到和男人平等的地位。 She achieved celebrity status overnight. 她一夜之间成为名流。 ↩