1. The Official Name
The creator, Tim, uses MediaStorm as the official English name for the channel. This is the most accurate way to refer to them in a professional or international context.
2. Literal Translation
If you break down the Chinese characters, it translates to:
-
影视 (Yǐngshì): Film and Television / Media
-
飓风 (Jùfēng): Hurricane / Typhoon
The exposure area of this fast photo finish camera is just one pixel.
Fast photo finish camera (高速终点摄影相机)
Photo finish: 特指体育比赛中(如赛马、短跑)通过照片来判定胜负的“终点摄影”。
Fast: 在这里暗示“高帧率”或“高速扫描”,以便捕捉瞬时冲线的画面。
[N-COUNT 可数名词] (比赛的)终结,最后阶段;The finish of a race is the end of it.
Win a trip to see the finish of the Tour de France!…
赢得观看环法自行车赛最后阶段比赛之旅!
The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion.
对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。
By the way, in Hong Kong, and actually anywhere in the world, in the other leading racing jurisdictions, placings are determined by the nose of the horse.