Something that is subtle is not immediately obvious or noticeable. 不易察觉的

例:

…the slow and subtle changes that take place in all living things.

…所有生物中发生的缓慢而不易察觉的变化。