溢れる

溢あふれる

（1）溢出，漾出；充满。（水などがいっぱいになって外にこぼれる。）
　 溢れるばかりの情熱。／满腔热情。
　 聴衆が会場に溢れる。／会场里挤满了听众。
　 あいきょう溢れるばかり。／笑容可掬。
　 大雨が降って川があふれそうだ。／下了大雨，河水要溢出来。
　 風呂の水が溢れる。／澡盆漾出水来。
　 目には涙があふれていた。／眼泪盈眶。
　 子どもたちは元気にあふれている。／孩子们生气勃勃。
　 彼の心は喜びにあふれている。／他心里充满了喜悦。