Quartz 4

标日初级　上

59 min read

李さんは　中国人です

李さんは　中国人ちゅうごくじんです。

森さんは　学生がくせいでは　ありません。

林はやしさんは　日本人ですか。

李さんは　JCジェーシー企画の社員しゃいんです。

Ａ　甲：私わたしは　李りです。小野おのさんですか。

　　乙：はい，そうです。小野おのです。

Ｂ　甲：森もりさんは　学生がくせいですか。

　　乙：いいえ，学生がくせいではありません。会社員かいしゃいんです。

Ｃ　甲：吉田よしださんですか。

　　乙：いいえ，ちがいます。森もりです。

Ｄ　甲：李りさんは　JCジェーシー企画きかくの　社員しゃいんですか。

　　乙：はい，そうです。

出迎え

李り：JCジェーシー企画きかくの　小野おのさんですか。

小野おの：はい，小野おのです。李秀麗りしゅうれいさんですか。

李り：はい，李秀麗りしゅうれいです。はじめまして。どうぞ　よろしく　お願ねがいします。

小野おの：はじめまして，小野緑おのみどりです。

森もり：李りさん，こんにちは。

李り：吉田よしださんですか。

森もり：いいえ，私わたしは　吉田よしだじゃ　ありません。森もりです。

李り：あっ，森もりさんですか。どうも　すみません。

森もり：いいえ，どうぞ　よろしく。

李り：李秀麗りしゅうれいです。こちらこそ，よろしく　お願ねがいします。

これは本ほんです

これは　本ほんです。

それは　何なんですか。

あれは　だれの傘かさですか。

このカメラは　スミスさんのです。

Ａ　甲：これは　テレビですか。

　　乙：いいえ，それは　テレビでは　ありません。パソコンです。

Ｂ　甲：それは　何なんですか。

　　乙：これは　日本語にほんごの　本ほんです。

Ｃ　甲：森もりさんの　かばんは　どれですか。

　　乙：あの　かばんです。

Ｄ　甲：その　ノートの　と1は　だれのですか。

　　乙：わたしのです。

家族かぞくの写真しゃしん

小野おの：李りさん，それは　何なんですか。

李り：これですか。家族かぞくの　写真しゃしんです。

小野おの：この　方かたは　どなたですか。

李り：私わたしの　母ははです。

小野おの：お母かぁさんは　おいくつですか。

李り：５２ごじゅうに歳さいです。

李り：小野おのさん，これ，どうぞ。

小野おの：えっ，何なんですか。

李り：お土産みやげです。

小野おの：わあ，シルクの　ハンカチですか。

李り：ええ。スワトウの　ハンカチです。中国ちゅうごくの　名産品めいさんひんです。

小野おの：どうも　ありがとう　ございます。

 ここは　デパートです

ここは　デパートです。

食堂しょくどうは　デパートの　七階ななかいです。

あそこも　JCジェーシー企画きかくの　ビルです。

かばん売うり場ばは　一階いっかいですか，二階にかいですか。

小野おの：ここは　コンビニです。隣となりは　喫茶店きっさてんです。

Ａ　甲：トイレは　どこですか。

　　乙：あちらです。

Ｂ　甲：ここは　郵便局ゆうびんきょくですか，銀行ぎんこうですか。

　　乙：銀行ぎんこうです。

Ｃ　甲：これは　いくらですか。

　　乙：それは　五千八百円ごせんはっぴゃくえんです。

　　甲：あれは？

　　乙：あれも　五千八百円ごせんはっぴゃくえんです。

ホテルの　周辺しゅうへん

李り：あの　建物たてものは　ホテルですか、マンションですか。

小野おの：あそこは　マンションです。

李り：あの　建物たてものは　何なんですか。

小野おの：あそこも　マンションです。

李り：マンションの　隣となりは？

小野おの：マンションの　隣となりは　病院びょういんです。

李り：本屋ほんやは　どこですか。

小野おの：そこです。その　ビルの　二階にかいです。

李り：あのう，東京とうきょうの　地図ちずは　どこですか。

店員てんいん：地図ちずですか。そちらです。

李り：いくらですか。

店員てんいん：五百円ごひゃくえんです。

Ａ　甲：トイレは　どこですか。

　　乙：あちらです。

Ｂ　甲：ここは　郵便局ゆうびんきょくですか，銀行ぎんこうですか。

　　乙：銀行ぎんこうです。

Ｃ　甲：これは　いくらですか。

　　乙：それは　五千八百円ごせんはっぴゃくえんです。

　　甲：あれは？

　　乙：あれも　五千八百円ごせんはっぴゃくえんです。

 部屋へやに　机つくえと　いすが　あります

部屋へやに　机つくえと　いすが　あります。

机つくえの　上うえに　猫ねこが　います。

売店ばいてんは　駅えきの　外そょに　あります。

吉田よしださんは　庭にわに　います。

Ａ　甲：その　箱はこの　中なかに　何なにが　ありますか。

　　乙：時計とけいと　眼鏡めがねが　あります。

Ｂ　甲：部屋へやに　誰だれが　いますか。

　　乙：誰だれも　いません。

Ｃ　甲：小野おのさんの　家いえは　どこに　ありますか

　　乙：横浜よこはまに　あります。

Ｄ　甲：あそこに　犬いぬが　いますね。

　　乙：ええ，わたしの　犬いぬです。

会社かいしゃの　場所ばしょ

李り：小野おのさん，会社かいしゃは　どこに　ありますか。

小野おの：ええと，　ここです。

李り：近ちかくに　駅えきが　ありますか。

小野おの：ええ。JR(ジェーアール)と　地下鉄ちかてつの　駅えきが　あります。JRジェーアールの　駅えきは　ここです。

李り：地下鉄ちかてつの　駅えきは　ここですね。

小野おの：ええ，そうです。JR(ジェーアール)の　駅えきの　隣となりに　地下鉄ちかてつの　駅えきが　あります。

李り：小野おのさんの　家いえは　どちらですか。

小野おの：私わたしの　家いえは　横浜よこはまです。

李り：ご家族かぞくも　横浜よこはまですか。

小野おの：いいえ，私わたしは　一人暮ひとりぐらしです。

李り：ご両親りょうしんは　どちらですか。

小野おの：両親りょうしんは　名古屋なごやに　います。

李り：ご兄弟きょうだいは？

小野おの：大阪おおさかに　妹いもうとが　います。

森もりさんは　七時しちじに　起おきます

今いま　四時よじです。

森もりさんは　七時しちじに　起おきます。 起おきる

森もりさんは　先週せんしゅう　休やすみました。 休む

私わたしは　昨日きのう　働はたらきませんでした。

Ａ　甲：毎日まいにち，何時なんじに　寝ねますか。

　　乙：十一時三十分じゅういちじさんじゅうぷんに　寝ねます。

Ｂ　甲：昨日きのう，何時なんじから　何時なんじまで　働はたらきましたか。

　　乙：九時くじから　六時ろくじまで　働はたらきました。

Ｃ　甲：先週せんしゅう　休やすみましたか。

　　乙：いいえ，休やすみませんでした。

Ｄ　甲：試験しけんは　いつ　始はじまりますか。

　　乙：来週らいしゅうの　木曜日もくようびです。

遅刻

吉田よしだ：小野おのさん，李りさんの　歓迎会かんげいかいは　いつですか。

小野おの：あさっての　夜よるです。

吉田よしだ：何時なんじからですか。

小野おの：六時ろくじからです。

吉田よしだ：森君もりくん，お早う。今いま　何時なんじですか。

森もり：十時十五分じゅうじじゅうごぷんです。

吉田よしだ：遅刻ですね。

森もり：すみません，課長かちょう。今朝けさ　九時くじに　起おきました。

李り：森もりさんは　毎朝まいあさ　何時なんじに　起おきましか。

森もり：いつもは　七時しちじごろです。李りさんは？

李り：私わたしは　６ろく時じごろです。

森もり：北京支社ぺキンししゃは　何時なんじに　始はじまりますか。

李り：八時はちじです。午前ごぜん　八時はちじから　午後ごご　五時ごじまで　働はたらきます。

森もり：土曜日どようびは？

李り：土曜日どようびは　働はたらきません。土曜日どようびと　日曜日にちようびは　休やすみです。

吉田よしださんは　来月らいげつ　中国ちゅうごくへ　行いきます

吉田よしださんは　来月らいげつ　中国ちゅうごくへ　行いきます。

李りさんは　先月せんげつ　北京ぺキンから　来きました。Li came from Beijing last month.

小野おのさんは　友達ともだちと　帰かえりました。

森もりさんは　東京とうきょうから　広島ひろしままで　新幹線しんかんせんで　行いきます。

Ａ　甲：いつ　アメリカへ　行いきますか。

　　乙：十月じゅうがつに　行いきます。

Ｂ　甲：駅えきへ　何なにで　行いきますか。

　　乙：自転車じてんしゃで　行いきます。

Ｃ　甲：誰だれと　美術館びじゅつかんへ　行いきますか。

　　乙：友達ともだちと　行いきます。

Ｄ　甲：大阪おおさかから　上海シャンハィ/しゃんはいまで　飛行機ひこうきで　行いきますか。

　　乙：いいえ，フェリーで　行いきます。
　　

交通機関こうつうきかん

吉田よしだ：李りさん，昨日きのうは　何時いつに　アパートへ　帰かえりましたか。

李り：ええと，たしか　十一時半じゅういちじはんごろです。

吉田よしだ：何なにで　帰かえりましたか。タクシーですか。

かえり：Return, coming back

李り：電車でんしゃです。渋谷しぶやまで　電車でんしゃで　行ゆきました。駅えきから　アパートまで　歩あるいて　帰かえりました。

吉田よしだ：小野おのさんは？

小野おの：私わたしも　電車でんしゃです。駅えきからは　タクシーで うちへ　帰かえりました。

李り：何時なんじに　帰かぇりましたか。

小野おの：十二時じゅうにじごろです。

小野おの：森もりさん，ゆうべは　まっすぐ　帰かえりましたか。

森もり：いいえ，課長かちょうと　一緒いっしょに　銀座ぎんざへ　行いきました。

李り：えっ，銀座ぎんざですか？

小野おの：何時なんじに　うちへ　帰かえりましたか。

森もり：夜中よなかの　二時にじです。

李り：二時にじですか。それは　お疲つかれ様さまでした。

李りさんは　毎日まいにち　コーヒーを　飲のみます

李りさんは　毎日まいにち　コーヒーを　飲のみます。

李りさんは　図書館としょかんで　勉強べんきょうします。

私わたしは　毎朝まいあさ　パンか　お粥かゆを　食たべます。

コーラと　ケーキを　ください。

Ａ　甲：李りさん，今朝けさ　うちで　新聞しんぶんを　読よみましたか。

　　乙：いいえ，読よみませんでした。

Ｂ　甲：今朝けさ　何なにを　食たべましたか。

　　乙：何なにも　食たべませんでした。

Ｃ　甲：吉田よしださん，日曜日にちようび　何なにを　しますか。

　　乙：テニスか　ジョギングを　します。

Ｄ　甲：いらっしゃいませ。

　　乙：この ノートと　鉛筆えんぴつを　ください。

昼ひるご飯

吉田よしだ：李りさん，これから　昼(ひる)ご飯(はん)ですか。

李り：はい，小野おのさんと　一緒いっしょに　行いきます。

小野おの：課長かちょうは？

吉田よしだ：コンビニで　お弁当べんとうと　お茶ちゃを　買かいました。

李り：いつも　コンビニですか。

吉田よしだ：いいえ。いつもは　そば屋やで　そばか　うどんを　食たべます。

李り：そうですか。

小野おの：李りさん，今日きょうは　そば屋やへ　行いきますか。

李り：そうですね。

小野おの：じゃあ，課長かちょう，失礼しつれいします。

吉田よしだ：いってらっしゃい。

店員てんいん：いらっしゃいませ。

小野おの：すみません，親子丼おやこどんを　ください。李りさんは？

李り：私わたしも　それを　ください。

店員てんいん：かしこまりました。

李りさんは　日本語にほんごで　手紙てがみを　書かきます

李りさんは　日本語にほんごで　手紙てがみを　書かきます。

わたしは　小野おのさんに　お土産みやげを　あげます。

わたしは　小野おのさんに　辞書じしょを　もらいました。

李りさんは　明日あした　長島ながしまさんに　会あいます。

Ａ　甲：昨日きのう，母ははに　誕生日たんじょうびの　プレゼントを　送おくりました。

　　乙：何なにで　送おくりましたか。

　　甲：航空便こうくうびんで　送おくりました。

Ｂ　甲：その　映画えいがの　チケットを　誰だれに　あげますか。

　　乙：李りさんに　あげます。

Ｃ　甲：だれに　その　パンフレットを　もらいましたか。

　　乙：長島ながしまさんに　もらいました。

Ｄ　甲：すみません，李りさんは　いますか。

　　乙：もう　帰かえりましたよ。

スケジュール表ひょう

小野おの：さっき　長島ながしまさんに　電話でんわを　もらいました。

李り：スケジュール表ひょうの　件けんですか。

小野おの：はい。

李り：もう　ファックスで　送おくりましたよ。

小野おの：いつですか。

李り：昨日きのうの　夕方ゆうがたです。もう　一度いちど　送おくりますか。

小野おの：ええ，お願ねがいします。わたしは　メールで　送おくります。

李り：わかりました。

小野おの：李りさん、たつた　今いま　長島ながしまさんに　メールを　もらいました。

李り：ファックスは　届とどきましたか。

小野おの：ええ，ファックスも　メールも　届とどきましたよ。

李り：そうですか。よかったです。

小野おの：李りさん，これ，どうぞ。箱根はこねの　写真集しゃしんしゅうです。前まえに　長島ながしまさんに　もらいました。

李り：ありがとう　ございます。

第九課

  1. 四川料理は 辛からいです。
  2. このスープは あまり 熱（あつ）くないです。
  3. 旅行（りょこう）は とても 楽（たの）しかったです。 The journey was very interesting.
  4. 中国は 広（ひろ）い 国（くに） です。
    Ａ．
    （１）天気は よかったですか。 Was the weather good?
    （２）いいえ、あまり よくなかった です。 = いいえ、あまり　よくありませんでした。No, not good at all.
    Ｂ．
    （１）天安門へ 行きましたか。
    （２）はい、行きました。とても 大きい建物ですね。
    Ｃ．
    （１）万里の長城は 北京から 遠いですか。
    （２）いいえ、あまり 遠くないです。
    Ｄ．
    （１）北京ダックは 食たべましたか。
    （２）ええ、食べました。とても 美味しかったですよ。

温泉

李：小野さん、この浴衣は ちょっと 小ちいさいです。
小野：あら、それは 子供用こどもようですよ。これを どうぞ。
李：これは ちょうどいいです。
小野：李さん、熱あつくないですか。
李：いいえ、ちょうどいいです。とても 気持きもちがいいですね。 気持ちがいい
李：小野さん、すばらしい 眺（なが）め ですね。 眺め
小野：ええ、本当ほんとに。本当に: adverb
李：小野さん、それは 何ですか。
小野：ああ、これは 温泉（おんせん）のお湯ゆです。李さんも 飲みますか。
李：ええ。あまり おいしくないですね。

第十課

１．京都の紅葉は 有名です。
２．この通りは にぎやかでは ありません。
３．奈良は 静かな町です。
４．昨日は 日曜日でした。
Ａ．
（１）どんな お土産 を 買いましたか。
（２）きれいな 人形（にんぎょう） を 買いました。
Ｂ．
（１）京都は どうでしたか。
（２）とても きれいでした。でも、静かじゃ ありませんでした。
Ｃ．
（１）横浜は どんな 町ですか。
（２）大きい町です。そして、にぎやかな町です。
Ｄ．
（１）最近さいきん 東京の天気は どうでしたか。
（２）昨日は**晴はれ**でした。でも、おとといは雨でした。

課文:「美術館」

長島：昨日 京都へ 行きました。
小野：京都ですか。あそこの紅葉は どうでしたか。
長島：とても きれいでした。でも、町は あまり 静かでは ありません でした。
李：えっ？
長島：今 ちょうど 修学旅行のシーズンです。とても にぎやかでした。
李：この通りは とても 静かですね。
長島：ああ、今日は 平日です。でも、休みの日ひは 観光客 多おおいです。 とてもにぎやかですよ。
李：そうですか。

李：あれえ、だれも いませんね。
小野：そうですね。
李：ところで、この美術館には どんな作品が ありますか。
小野：世界中じゅうの 有名な作家の彫刻が あります。
長島：美術館の庭にもいろいろ おもしろいのが ありますよ。

私の部屋には電話がありません。There are not phones in my room.
韓国へは行きました。中国へは行きませんでした。I have gone to Korean before. not China.

第十一課

１．小野さんは 歌が 好きです。
２．スミスさんは 韓国語が 分かります。
３．吉田さんは 時々 中国や韓国へ 行きます。
４．森さんは お酒が 好きですから、毎日 飲みます。

Ａ．
（1）吉田さんは 料理が できますか。
（2）いいえ、全然 できません。
Ｂ．
（1）どんな 音楽が 好きですか。
（2）ロックや ポップスなどが 好きです。
Ｃ．
（1）長島さん、スペイン語が 分かりますか。
（2）ええ、大学で 習いましたから、少し 分かります。
Ｄ．
（1）小野さん、よく 音楽を 聞きますか。
（2）ええ、家で ＣＤを よく 聞きます。
（3）そして、たまに コンサートへ 行きます。

よく：always

課文:「お土産みやげ」

李：箱根の ホテルや 旅館が 多いですね。
小野：そうですね。会社の別荘も たくさん あります。

李：長島さんや 小野さんも よく 来きますか。
長島：ええ、時々 車で 来ます。
小野：私は 運転が できませんから、いつも 電車で 来ます。
長島：僕は 来月 また 来ますよ。
李：どうしてですか。
長島：この近くのホテルで 友達の写真展が ありますから。

李：箱根のお土産は 何が いいですか。
小野：うーん、そうですね、迷まよいますね。
長島；寄木細工は いかがですか。とても 有名ですよ。
李：きれいな 模様ですね。
小野：ええ。
長島：気きに 入いりましたか。
李：はい、とても。

第十二課

１．李さんは 森さんより 若いです。

２．日本より 中国のほうが 広いです。

３．神戸は 大阪ほど にぎやかでは ありません。

４．スポーツの中で、サッカーが 一番面白いです。

Ａ．

（１）北京は 東京より 寒いですか。

（２）ええ、冬の北京は 東京より ずっと寒いです。

Ｂ．

（１）日本語と 英語と どちらが 難しいですか。

（２）日本語のほうが 難しいです。

Ｃ．

（１）森さんは テニスが とても 上手ですね。

（２）いいえ、長島さんほど 上手では ありません。

Ｄ．

（１）季節の中で いつが 一番好きですか。

（２）私は 春が一番好きです。

課文:「お酒とお茶」

李：長島さん、よく お酒を 飲みますか。

長島：ええ。私は お酒が 大好きですから、毎晩 飲みますよ。

李：ビールと 日本酒と どちらが 好きですか。

長島：どちらも 好きです。でも、焼酎が 一番好きです。

小野：焼酎は 最近 人気がありますね。

李：小野さんも 焼酎が 好きですか。

小野：いいえ。私は 焼酎より ワインのほうが いいです。

でも、ビールも よく 飲みますよ。

長島：中国には お茶の種類が 多いですね。

李：そうですね。ウーロン茶、ジャスミン茶、緑茶など

たくさん あります。

小野：どのお茶が 一番 人気がありますか。

李：やっぱり ウーロン茶です。

小野：李さんも よく お茶を飲みますか。

李：ええ、毎日 ウーロン茶か ジャスミン茶を 飲みます。

長島：どちらが おいしいですか。

李：どちらも おいしいですよ。私は ジャスミン茶のほうが 好きですが。。。

第十三課

１．机の上に 本が 三冊 あります。

２．李さんは 毎日 七時間 働きます。

３．李さんは 一週間に 二回 プールへ 行きます。

４．午後（ごご） 郵便局へ 荷物を届きに 行きます。

Ａ．

（１）すみませんが、はがきを 五枚 ください。

（２）はい。五枚で 二百五十円です。

Ｂ．

（１）よく 映画を 見ますか。

（２）ええ、一か月に 二回ぐらい 見ます。

Ｃ．

（１）家から会社まで どのぐらい かかりますか。

（２）電車で 一時間ぐらい かかります。

Ｄ．

（１）昨日 何を しましたか。

（２）新宿へ 映画を見に 行きました。

課文:「居酒屋」

小野：これから 森さんと 近くの居酒屋（いざかや）へ 飲みに 行きます。
李さんも いっしょに どうですか。

李：えっ、いいですか。お願いします。

李：森さんたちは このお店へ よく 来ますか。

森：ええ、僕（ぼく）は 週（しゅう）に 二回（かい）ぐらい 来ます。

小野：私も よく 来ます。

森：あのう、すみませんが。

とりあえず 生（なま）ビールを 三つ（みっつ） お願いします。

李：生ビールは 一杯（いっぱい） 三百円（さんびゃくえん）ですか？

森：こちらは お酒も 料理も 安い（やすい）です。

焼き鳥（やきとり）は 五本（ごほん）で 四百円ですからね。

小野：唐揚げ（からあげ）や 肉じゃが（にくじゃが）は 一皿（いちさら）

三百五十円です。

李：他（ほか）のお店は いくらぐらいですか。

森：生ビールは 大体（だいたい） 一杯 四百円か 四百五十円ですね。

小野：焼き鳥は 一本 一百五十円ぐらいですよ。

李：それでは（じゃあ）、ここは 本当（ほんとう）に 安いですね。

第十四課

１．昨日 デパートへ 行って、買い物しました。

２．李さんは 毎晩 ラジオを聞いてから、寝ます。

３．ここに 住所と名前を 書いて ください。

４．李さんは 毎朝 七時に 家を 出ます。

Ａ．

（１）今日の午後は 何をしますか。

（２）図書館へ 行って、勉強します。

それから、家へ 帰って、手紙を 書きます。

Ｂ．

（１）いつ 出かけますか。

（２）昼ご飯を 食べてから、出かけます。

Ｃ．

（１）すみませんが、この荷物を 中国へ 送って ください。

（２）船便ですか？航空便ですか？

（１）船便で お願いします。

Ｄ．

（１）このバスは 駅前を 通りますか。

（２）はい、通ります。

課文:「原稿」

李：吉田課長、原稿が できました。 できる：完成

吉田：箱根の記事ですね。ちょっと 見せて ください。 原形：見せて，给···看

吉田：なかなか いいですね。いつ 書きましたか。

李：昨日 会社で メモを整理して、小野さんに 見せました。　　整理する→ 整理します→整理して

そして、アパートへ 帰ってから 書きました。

吉田：そうですか。大変でしたね。写真も できましたか。

李：はい。これから 長島さんの事務所へ 行って、写真を *選びます。 選ぶ

吉田：そうですか。

李：後で、写真も 見せて くださいませんか。

吉田；李さん、もう 会社を 出ますか。

李：はい。銀行で お金を 下おろしてから 行きます。　　　下ろす(原形)、下ろします(ます形)、下ろして(て形)

吉田：じゃあ、郵便局の近くを 通りますね。

すみませんが、この手紙を 出して ください。 　　　出す、出します、出して

李：はい、速達で 出しますか。

吉田；ええ、そうして ください。　　そうする、そうします、すうして

第十五課

１．小野さんは 今 新聞を 読んで います。

２．ここで 写真を 撮っても いいですか。

３．飛行機のなかで タバコを 吸っては いけません。

４．日曜日 李さんは 公園で ボートに 乗りました。

Ａ．

（１）もしもし、森さん？今 どこですか。

（２）今 市役所の前を 歩いて います。

Ｂ．

（１）あのう。。。この辞書を 借りても いいですか。

（２）いえ、ちょっと。。。今 使って います。

Ｃ．

（１）すみませんが、ここに 座っても いいですか。

（２）ええ、どうぞ。

Ｄ．

（１）あっ、ここで 携帯電話を 使っては いけませんよ。

（２）すみません。これから 気をつけます。

課文:「風邪」

小野：もしもし、小野です。どうしました？ しました的原形：する

李：ちょっと 熱が あります。今日は 会社を 休んでも いいですか。

小野：ええ、もちろんです。あまり 無理をしては いけませんよ。

李：はい、分かりました。あのう、吉田課長は？

小野：今 会議室で 打ち合わせをして います。後で 伝えます。 伝える

李：お願いします。

小野：もう 病院に 行きましたか。

李：いいえ、まだです。

小野：じゃあ、病院に 行ってから、ゆっくり 休んで ください。

李：はい、ありがとう ございます。

医者：風邪ですね。温あたたかい物ものを食べて、十分じゅうぶん睡眠を取ってください。

取って: 取とる

そして（それから）、今晩 お風呂に 入っては いけませんよ。

入って: 入はいる　（一类动词）

李；分かりました。

医者：では、薬を出だします。薬局に 行って、もらってください。

薬を出します: 开药 　　　手紙/荷物をします: 寄信/行李
もらいます：もらう → もらって

李：ありがとう ございました。

医者：お大事に。= どうぞ　お大事に　して　ください

第十六課

１．ホテルの部屋は 広くて 明るいです。

２．このパソコンの操作は 簡単で 便利です。

３．森さんは車を持っています。

４．三か月 パソコンを 練習しましたが、まだ あまり できません。

Ａ．

（１）森さんは どんな方ですか？

（２）背が高くて 脚が長くて、ハンサムな方です。

Ｂ．

（１）日本は どうですか。

（２）町が きれいで 安全ですが、物が 高いですね。

Ｃ．

（１）スミスさんは 会社員ですか。

（２）ええ、旅行会社の会社員で、営業部の部長です。

Ｄ．

（１）長島さんは どこに 住んで いますか。

（２）家族と いっしょに 渋谷に 住んで います。

課文:「展示場」

李：大きくて きれいな 建物ですね。

森；ええ。日本の有名な 建築家の設計で 最新の展示場です。

李：デザインが ユニークで、形が面白いですね。

李：警備の人が 色々な所に いますね。

森：ここは 駅から近くて、入場料も安やすいです。

たくさんの人が 来ますから、警備が いつも 厳重です。

あっ、李さん、アイディーカードーが ありますか。

李：安心して ください。ちゃんと 持って います。ほら！

李：入り口は 狭いですが、中は とても 広いですね。

森：ええ、天井が高くて、窓が多くて、とても 明るいです。

李：クリスマスツリーの横には 赤くて 大きい看板が ありますね。

あれは 何ですか。

森：ああ、あれは 航空会社の広告ですよ。ずいぶん 派手ですね。

李：派手ですが、私は 嫌いじゃありませんよ。

第十七課

初詣

李：小野さんは、何を お願いしましたか。

小野：健康と恋愛です。

李：恋愛ですか？

小野：ええ、今年中に 結婚したいです。

李：相手は いますか？

小野：いいえ、まだ いませんね。まず 恋人が ほしいです。

李：どうな男性が いいですか。

小野：真面目で 易しい人が いいですね。

李：そうですか、森さんは どうですか。

小野：ええ？

小野：ちょっと 寒いですね。温かい物を 食べませんか？

李：そうですね。

小野；何を 食べたいですか。

李：何でも いいですよ。

小野：じゃあ、お汁粉は いかがですか？

いいお店を 知っています。そこへ 行きましょう。

李：お汁粉？ぜひ 食べたいです。

第十八課

１．携帯電話は とても 小さく なりました。なる：结果/状态（自动词）
２．テレビの音を 少し 大きく します。する：人为性（他动词）
３．息子は 医者に なりました。
４．部屋を きれいに して ください。

Ａ．

（１）風邪は どうですか。

（２）昨夜 薬を 飲みましたが、まだ よく なりません。　　　なる(原型)→ なっています → なっていません

也可以这样表达：まだ　よく なっていません。更加强调动作结束后留下的结果状态，（我的感冒还没有变好这个状态）

Ｂ．

（１）旅行の荷物は 軽いほうが いいですよ。

（２）はい、できるだけ 軽く します。

Ｃ．

（１）お嬢さんは おいくつですか。

（２）今年 七歳に なります。

Ｄ．

（１）あのう、ちょっと うるさいですよ。

（２）あっ、すみません。静かに します。

課文:「送別会」

森：小野さん、何を買うか 決きまりましたか？

小野：浴衣は どうですか？

森：いいですね。でも、高なかくないですか？

小野：高かったり 安かったり いろいろあります。

あっ、そうだ、生地を買かって、私が作りますよ。

甲：「ケーキはどうしますか？」
乙：「(私が)作ります。」

吉田：日本の生活は どうでしたか？

李：温泉に入ったり、歌舞伎を見たり して、とても楽しかったです。

吉田：ご両親に いつ帰るか 知らせましたか？

李：はい、昨日 メールで 母に 知らせました。

森：ご両親は メールが できますか？

李：母は できますが、父は 電話か手紙 ですね。

小野：北京に帰った後で、どうしますか？

李：一週間ぐらい 休みたいです。春節に 休みが なかったですから。

小野：休みに 何をしますか？旅行に 行きますか？

李：旅行に 行くか どうか 分かりません。

たぶん 友達に会ったり 食事に行ったり します。

第十九課

１．部屋のかぎを 忘れないで ください。

２．李さんは 今日 早く 帰らなければ なりません。

３．明日は 残業しなくても いいですよ。

４．あの方が 吉田課長 ですよ。

Ａ．

（１）その品物に 触らないで ください。

（２）あっ、すみません。

Ｂ．

（１）李さん、いっしょに 食事に 行きませんか。

（２）すみません。

今日は 早く 帰って レポートを書かなければ なりません。

Ｃ．

（１）先生、もう 薬を飲まなくても いいですか？

（２）ええ、いいですよ。

Ｄ．

（１）吉田課長は いますか？

（２）私が 吉田ですが。。。

スキー

李：小野さん、初めてですから、ちょっと 怖いです。

小野：心配しなくても いいですよ。ここは 初心者のコースですから。

李：森さん、小野さん、待ってください。先に 行かないで ください。

小野：急がなくても いいですよ。私たちも ゆっくり 滑りますから。

森：李さん、スキーは どうですか？

李：何度も 転びましたが、とても 面白いです。

森：そうですか。だいぶ 上手に なりましたよ。

李：本当ですか？でも、もっと 上手に なりたいです。

小野：じゃあ、もっと 練習しなければ なりませんね。

もう 一度 滑りませんか？

李：はい。今度は 先に 滑っても いいですか？

小野：いいですよ。でも、上級者のコースに 入らないで ください。

李：大丈夫です。心配しないで ください。

第二十課

１．スミスさんは ピアノを 弾くことが できます。

２．私の趣味は 切手を 集めることです。

３．こちらへ 来る前に 電話をかけて ください。

４．冬休み、どこかへ 行きたいです。

Ａ．

（１）李さんは 車を運転することが できますか。

（２）ええ、できます。

Ｂ．

（１）ここで 写真を 撮っても いいですか。

（２）いいえ、ここでは 撮ることが できません。

Ｃ．

（１）何か 趣味が ありますか？

（２）ええ、あります。音楽を聴くことです。

Ｄ．

（１）森さんは、いつ ギターを 練習しますか？

（２）毎晩 寝る前に 練習します。

春節

小野：李さん、春節は 帰国ますか？

李：いいえ、今 日本の仕事が 忙しいですから、帰りません。

森：じゃあ、いっしょに どこかへ 行きませんか？

小野：横浜の中華街へ 行きましょうよ。

中国の獅子舞を 見ることが できますよ。

小野：料理は どうでしたか？

李；とても 美味しかったですよ。特に ギョーザは。

森：李さんは ギョーザを 作ることが できますか？

李：ええ。北京では 春節の前に 家族みんなで ギョーザを 作ります。

小野：手作りのギョーザは 皮が おいしいですよね。

李：小野さんも ギョーザを 作ることが できますか？

小野：ええ、もちろん。私の趣味は おいしい物を 作ること ですからね。

森：本当ですか？じゃあ、いつか ごちそうして ください。

小野：いいですよ。李さんが 帰国する前に

ぜひ いっしょに 家へ 来て ください。

第二十一課

１．私は すき焼きを 食べたことが あります。

２．李さんは 会社が 終わった後で、飲みに 行きます。

３．もっと 野菜を食べたほうが いいですよ。

４．窓を 閉めましょうか。

Ａ．

（１）お寿司を 食べたことが ありますか？

（２）いいえ、一度も ありません。天麩羅は 食べたことが あります。

Ｂ．

（１）この資料を見ても いいですか？

（２）はい。読んだ後で 森さんに 渡して ください。

Ｃ．

（１）ホテルを 予約したほうが いいですね。

（２）そうですね。連休ですから、そのほうが いいですね。

Ｄ．

（１）何か 食べましょうか？

（２）いいえ、寝る前に 食べないほうが いいですよ。

歌舞伎

小野：少し 急ぎましょうか。遅れないほうが いいですから。

李：そうしましょう。ところで、小野さんは よく 歌舞伎を見ますか？

小野：仕事の後で、何度か 見に 行ったことが あります。

小野：終わりは 九時過ぎですね。食事は どうしますか？

李：歌舞伎を 見た後で 食べますか。

それとも、見る前に 何か 食べますか。

小野：そうですね。。。休憩時間に 食事をしましょうか。

李：ええ、いいですよ。

小野：じゃあ、早く 行って お弁当を買った ほうがいいですね。

李：言葉を分かりませんでしたが、とても よかったですね。

小野：そうですね、課長に 感謝しましょうか。

李：ええ。京劇も いいですが、歌舞伎も すばらしいですね。

小野さんは、京劇を見たことが ありますか？

小野：いいえ、一度も ありません。いつか 見たいですね。

李：そうですか。ぜひ 北京へ 京劇を見に 来て ください。

第二十二課

１．森さんは 毎晩 テレビを 見る。

２．昨日は とても 忙しかった。

３．コンピュータは 簡単ではない。

４．今日は 曇りだ。

Ａ．

（１）明日 ボーリングーに 行かない？

（２）ごめん、明日は 仕事があるから。。。

Ｂ．

（１）昨日の試験は どうだった？

（２）ちょっと難しかったけど、まあまあできたよ。

Ｃ．

（１）このネクタイは 派手？

（２）ううん、全然 派手じゃないわ。

Ｄ．

（１）森さんの電話番号が 知って(い)る？

（２）うん、知って(い)る。３４９３ー３９４５だよ。

友達

小野：もしもし、小野です。

清水：小野さん？清水だけど。

小野：ああ、清水君、どうしたの？

清水：最近、太田から 連絡 あった？

小野：太田君から？ううん、ないわよ。どうして？

清水：太田、今度中国へ転勤だって。

太田おおたさん、今度中国へ転勤だって。(そうだ：通说，传闻)

Link to original

小野：本当に？いつ 行くの？

清水：確か 来月だよ。

小野：急ね。中国のどこ？期間は どのぐらい？

清水：北京だって。期間は 四年か 五年かな。

小野：ずいぶん 長いわね。太田君 一人で 行くの？

清水：いや、奥さんも いっしょに行く。

来週 送別会を するけど。都合は どうかな？

小野：ええと、火曜日は 予定があるけど。それ以外は 大丈夫よ。

清水：分かった。じゃあ、また 連絡するよ。

李：お友達からですか、小野さん？

小野：あっ、分かりましたか？

李：ええ、いつもの話し方 ではありませんでしたから。

第二十三課

１．小野さんは 休みの日、散歩したり 買い物に 行ったり します。

２．日本語の先生は 中国人だったり 日本人だったり です。

３．私は 今年の夏 北京へ行くか どうか 分かりません。

４．鍵が どこにあるか 教えて ください。

Ａ．

（１）週末に 何をしましたか？

（２）スケートをしたり、ボーリングをしたり しました。

Ｂ．

（１）北京まで 飛行機のチケットは いくらぐらいですか？

（２）季節によって、高かったり 安かったり です。

Ｃ．

（１）李さん、仕事は 忙しいですか？

（２）ええ、日によって、暇だったり 忙しかったり です。

Ｄ．

（１）森さんが 何時ごろ 来るか 知っていますか？

（２）いいえ。今日は 来るか どうか 知りません。

送別会

森：小野さん、何を買うか 決まりましたか？

小野：浴衣は どうですか？

森：いいですね。でも、高くないですか？

小野：高かったり 安かったり いろいろあります。

あっ、そうだ、生地を買って、私が作りますよ。

吉田：日本の生活は どうでしたか？

李：温泉に入ったり、歌舞伎を見たり して、とても楽しかったです。

吉田：ご両親に いつ帰るか 知らせましたか？

李：はい、昨日 メールで 母に 知らせました。

森：ご両親は メールが できますか？

李：母は できますが、父は 電話か手紙 ですね。

小野：北京に帰った後で、どうしますか？

李：一週間ぐらい 休みたいです。春節に 休みが なかったですから。

小野：休みに 何をしますか？旅行に 行きますか？

李：旅行に 行くか どうか 分かりません。

たぶん 友達に会ったり 食事に行ったり します。

第二十四課

（１）日本の音楽おんがく について、どう 思いますか？

（２）素晴らしいと 思います。

（１）課長は 何と 言いましたか？ 　　何と 言いましたか：说了什么~

（２）午後から 出かける　と 言いました。

先生は何と言いいましたか。
先生は宿題は何と言いました。

（１）どうして 食べないんですか？

（２）もう おなかがいっぱいなんですね。

いっぱい作为副词 后加名词需要加な

（１）李さんを探しているんですが、どこに いますか？

（２）会議室に いると 思います。

課文:「見送り」

小野：とうとう お別わかれですね。
李：ありがとう ございました。本当に お世話せわになりました。

小野：こちらこそ。短みじかい間あいだでしたが、とても 楽たのしかったですよ。 = この間は お世話になりました。

森：課長は 出張中ちゅう ですが、李さんに よろしくと 言って いましたよ。

課長是整句话的主题
に　よろしく：请向问好

李：そうですか。どうぞ2 吉田課長よしだかちゅうに よろしく お伝つたえ ください。

お伝え

お伝つたえ 是名词形式的“传达”或“转告”，来源于动词 伝える（つたえる）
伝えてください：请传达，带有一点命令的语气
お伝えください：请传达，尊敬
お／ご　Ｖ　ください：请~（尊敬）

待ってください　／　ちょっと待って
お待ちください

森：はい、必ず 伝つたえます。

小野：これ、浴衣です。私が 作つくったんですが、どうぞ。

李：小野さんが 作ったんですか？

すごいですね。ありがとうございます。

李：小野さん、森さん、いつか 北京へ 来きて ください。

小野：ええ、必ず 行きます。今度は 京劇を見ましょう。

李さん、お元気で3。

森：僕も いつか 北京に 行きたいんと 思います。

李さん、どうぞ お気きをつけて。“再见！”

李：さようなら。今度は 北京で 会あいましょう。

Footnotes

  1. note ↩

  2. 请，希望：　- どうぞよろしく。  请多关照。- どうぞお大事に。  请多保重。 ↩

  3. ＝　お気をつけて (ください)　=　お大事に ↩

Graph View

Backlinks